Estaba buscando videos de mi pequeño trauma llamado Megurine Luka xD y me encontré una canción llamada "Ningyo Hime" (人魚姫) en español "La sirenita" la cual ya habia escuchado pero no tenia ni idea de que trataba ya que no tube tiempo de investigar la letra pero ahora que vi el video con la letra en español me quedé conmovida *-* les contaré un poco más.
Esta canción trata de lo que nosotros conocemos como "The Little Mermaid" la película de Disney, sin embargo dicha canción habla sobre la historia real de La Sirenita, la cual fue creada por Hans Christian Andersen en 1836 y que despues Disney convirtió en pelicula, ahora muy distorsionada de la historia verdadera.
Yo ya habia leido tal libro y la verdad me gustó mucho más que la pelicula animada de Disney, solo que ahora que me di cuenta de que la canción de Luka trata de ese cuento preferí entonces averiguar más y fue así que en un Blog, encontré el cuento resumido, lo volvi a leer y nuevamente me dejó encantada =D
La historia real de la princesa acuática de Disney era mas hermosa que la que nos mostraron... Y esta es su historia...
Sirenita es la sexta hija del Rey de los Mares y la menor. Poseía una voz maravillosa y se pasaba el día cantando. Y también tenía una gran curiosidad por la superficie. Pero como siempre le decía su madre, aún era muy joven para visitar la superficie. Cuando tuviera 15 años, podría subir. Sirenita mientras esperaba el gran día interrogaba sin cesar a sus hermanas mayores que podían visitar el reino de los hombres, por tener más de 15 años. Al llegar su cumpleaños su padre le da permiso para visitar la superficie y allí ve un barco, al acercarse oye a los marineros gritar en honor de su capitán, que cumple 20 años, y ella al ver al apuesto joven, se enamora de él. Una tormenta se desta y hace naufragar el barco, pero Sirenita salva al joven capitán y lo llevo a la orilla, donde permanece largas horas a su lado dándole calor.
Pero unas voces la hacen ir a esconderse al agua. Tres muchachas llegan y ven al príncipe y corren a socorrerlo. Éste se despierta y ve a la más joven de las tres y se enamora de ella, creyendo que ha sido esa chica quien lo ha salvado.
Sirenita vuelve a su hogar triste por tener que separarse de su amado, así que acude a la Hechicera de los Abismos para que le de piernas y ésta lo hace a cambio de la hermosa voz de Sirenita. La Hechicera le advierte que cada vez que camine sentirá un dolor atroz y que si el joven se casa con otra ella morirá convirtiéndose en espuma, pero a la sirena no le importa, y así bebe el brebaje de la bruja y tras sentir un fuerte dolor se desmaya, despertándose en la orilla, en brazos del joven, que la ha encontrado inconsciente y cree que es una náufraga como lo fue él. El joven que es el príncipe de un castillo cercano, la lleva y la cuida, teniendo gran afecto por ella pero no amor, pues está enamorado de la otra joven que le encontró en la orilla y a la que no ha vuelto a ver pues no era de ese país y se tuvo que marchar. Pero un día llega un barco al reino y esa joven baja de él, y el príncipe felíz, la pide en matrimonio y se casa con ella. La sirenita, que ya vivía sufriendo al saber que el príncipe no la amaba, siente ahora que su corazón se rompe. Y a bordo del barco en el que viajan los recién casados de viaje de novios, se prepara para morir.
Pero entonces oye a sus hermanas en el agua. Han visitado a la bruja en busca de una ayuda y ella les ha dado a cambio de sus hermosos cabellos un puñal mágico. Si Sirenita se lo clava al príncipe antes de que amanezca, será libre, volverá a ser una sirena y olvidará todas sus penas y será feliz.
Pero Sirenita en el último momento es incapaz de matar al hombre al que ama, y se lanza al agua en espera de que el sol salga y se convierta en espuma.
Sin embargo no muere, porque las hadas del viento la convierten en una de ellas en premio por su buen corazón, vive así feliz una nueva vida, también le prometen que si en 1000 años sigue siendo tan buena podrá reencarnar y volverse una persona real.
Dato Freak: La idea original y musa de la historia de la sirenita, es en realidad el amor entre un hombre hacia otro hombre. (El autor era homosexual). Debido a que éste "otro hombre" amaba a una mujer, el autor fantaseaba sobre cómo sería si obtuviese cuerpo femenino para conquistar a su amor imposible, del mismo modo en que la sirena obtendría piernas para conquistar al principe humano.
Y ahora que saben un poco más sobre este tema, les dejo el video que me encantó *O*
Por último les dejo el link de una página donde encontré el cuento completo =) solo den click aquí ^^
